PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS (TERMS or AGREEMENT) BEFORE USING THE SERVICES (AS DEFINED BELOW).

THESE TERMS REQUIRE YOU TO ARBITRATE ANY DISPUTES YOU HAVE WITH US AND YOU WAIVE THE ABILITY TO BRING CLAIMS AGAINST US IN COURT, TO HAVE ANY DISPUTE HEARD BY A JUDGE OR JURY, OR TO BRING ANY CLAIMS AGAINST US IN A CLASS ACTION FORMAT. SEE Section 7(F) (Opt-Out) TO LEARN HOW TO OPT-OUT OF MANDATORY ARBITRATION.

THESE TERMS ALSO INCLUDES A WAIVER OF YOUR RIGHT TO BRING A CLASS ACTION LAWSUIT AGAINST US AND A RELEASE OF ALL CLAIMS AGAINST US THAT MAY ARISE OUT OF YOUR USE OF OUR SERVICES.

به Chess.com خوش آمدید!

لب کلام: به قانون و دیگران احترام بگذارید و لذت ببرید!

وب‌سایت Chess.com ("سایت") به همراه تمامی محتوا، امکانات، برنامه‌های وب و موبایل ("برنامه‌ها") و سایر خدمات (همه به همراه سایت و برنامه‌ها در کل با نام "خدمات") توسط Chess.com با مسئولیت محدود (زین پس نامیده‌شده با عنوان "Chess.com") به شما عرضه شده‌اند. شما با خرید اشتراک خدمات، نام‌نویسی برای حساب و یا صرفا استفاده از خدمات، تصدیق می‌کنید که این شرایط را خوانده، درک کرده و موافقت خود را با الزام به رعایت آن‌ها اعلام اشته‌اید. هردوی این شرایط و شرایط فرعی خدمات و یا اسناد فروش ممکن است شامل استفاده شما از خدمات، شرط‌بندی، خدمات و محصولاتی باشد که از طریق خدمات به شما پیشنهاد می‌شود (شرایط فرعی). زمانی‌که بین این شرایط و شرایط فرعی تضادی وجود داشته باشد، شرایط فرعی مصداق دارند، مگر در صورتی‌که خلاف آن صراحتا قید شده باشد.

In these Terms, you refers to Users (as defined below) of the Services and purchasers of Accounts (as defined below). An Adult is a person of lawful age under the laws applicable to the location in which the person resides and who can lawfully enter into a contract. By purchasing a subscription to, registering for, or using the Services, you represent and warrant that you are an Adult.

This is a legally binding agreement between you and us. Our Fair Play Policy, Subscriber Agreement, Community Policy, Competitive Events and Prizes Policy, Giveaways, Games of Chance and Sweepstakes Policy, Courses Terms, and Gift Membership Service (the “Other Policies“) all are fully integrated into these Terms, meaning that by accepting these Terms, you also accept the Other Policies. If you are unable to access any of the Other Policies using the links above, please notify us at https://chess.com/support. Further, our Privacy Policy describes how we collect, handle and use the information you provide to us when you use the Service.

To enter into this Agreement, use the Services, and/or create an account with us, you must be at least 13 years of age. If you are not of legal age in your jurisdiction -- but are at least 13 years of age - then your parent or legal guardian must consent to this Agreement on your behalf prior to your use of the Services and you may only use the Services with the consent and involvement of your parent or legal guardian. If you know of someone under the age of either 13 or the legal age in their jurisdiction (whichever is older) who is using the Service -- or has created an account with us -- and they are doing so without parental/guardian consent, then please notify us at https://chess.com/support. We do not ask you for your birth date, if you use the Service or create an account with us, then you are affirming that you meet these requirements and we are permitted to reasonably rely on that.

این شرایط، سایر قوانین و قانون حریم شخصی ما ممکن است گهگاه تغییر یافته و یا به‌روزرسانی شود، بنابراین باید این صفحه را به طور مرتب به منظور یافتن هرگونه تغییرات بررسی کنید. در صورتی‌که کماکان به استفاده از خدمات ما ادامه دهید، به ما اطلاع داده‌اید که با تغییرات اعمال‌شده در این توافق‌نامه‌ها و قوانین موافق هستید. در صورت اعمال تغییر در قوانین، ما ملزم به اطلاع‌رسانی به شما نیستیم، مگر در صورتی که ساکن ایالت و یا کشوری باشید که قانون‌گذار ما را ملزم به اطلاع‌رسانی به شما کرده باشد.

خلاصه نکات کلیدی

باید این شرایط و ضوابط، قانون کلی حریم شخصی ما و همچنین سایر قوانین را به طور کامل مطالعه کنید، اما اینجا چند نکته کلیدی را مشاهده می‌کنید:

• Each account is assigned to a single User, and it is intended solely for personal, non-commercial use.
• You agree not to engage in any unlawful activities or harm others while using the Services.
• By activating a Member Account, you agree that we may renew your subscription automatically for the same subscription term on the day after your previous subscription ends, and for Member Accounts, you authorize us to charge you for the subscription term, unless you cancel your Account prior to its renewal date through the procedures described in Section 1(D)(iii) (Subscription Cancellation).
• YOU AGREE TO ARBITRATE DISPUTES RATHER THAN GOING TO COURT as set forth in Section 7 (Arbitration and Dispute Resolution).
• استفاده شما از خدمات به صورت "همان‌گونه که هست" و بدون ضمانت است و همان‌طور که در بخش‌های ۸ (سلب مسئولیت از شکایات و تعهدات) و ۹ (محدودیت مسئولیت) قید شده، منجر به هیچ‌گونه مسئولیتی برای ما نخواهد شد.

فهرست مطالب

1. Accounts, Passwords, and Payments

2. Services Ownership and License

3. Content You Submit

4. Services and Content Use Restrictions

5. Linking to and from Our Services

6. Governing Law

7. Arbitration & Dispute Resolution

8. Disclaimer of Representations and Warranties

9. Limitations of Liability

10.Indemnity

11.Infringement Policy and Reporting Procedure

12.Wireless Features

13.Submission of Feedback

14.General Provisions

1. Accounts, Passwords, and Payments

A. Account Types

A User is capable of using some of our Services for free and also subscribe to become a member.A User does not need to be a Member to use our Services. A Member who subscribes to one of our Accounts is capable of using a larger portfolio of our Services which will depend on the the applicable Account subscription terms. The provisions of this policy apply to all Accounts.

Member Accounts

Member Accounts are accounts offered by us, or through one of our affiliates, that are designed for home use and are not classified as another of the types of accounts mentioned in these Terms. A Member Account is available for use by one User.

Gift Accounts

We offer the option of purchasing prepaid, nonrefundable, nontransferable access to a Member Account as a gift (Gift Account). See our Gift Membership Service Policy for the terms and conditions that apply.

B. Passwords and Account Access

هر حساب، دارای یک کاربر تعیین‌شده است که باید بر اساس قوانین مکانی که ساکن است دارای سن قانونی بوده و بتواند وارد قرارداد شود. شما مسئول حفاظت محرمانه از گذرواژه و اطلاعات حساب خود هستید. شما با این موارد موافق هستید: (الف) شما اطلاعات نام‌نویسی خود و یا هر شخصی را که اجازه استفاده از حساب شما را دارد به طور کامل و دقیق ارایه داده و اطلاعات حساب خود را به‌روز نگه می‌دارید؛ (ب) شما مسئول تام همه فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب شما صورت می‌پذیرند؛ (ج) شما بلافاصله ما را در جریان استفاده غیرمجاز از حساب خود قرار خواهید داد؛ (د) ما در قبال ضررهایی که شما بر اثر استفاده غیرمجاز از حساب و گذرواژه متحمل شده‌اید به هیچ شکلی مسئولیتی نداریم؛ و (ه) شما حساب و یا حقوق حساب خود را نمی‌فروشید، منتقل و یا واگذار نمی‌کنید. چنان‌چه ما متوجه شویم که کاربری فاقد شرایط لازم حسابی ساخته، ممکن است درخواست تاییدیه وضعیت از وی کرده و یا بدون هشدار به کاربر فاقد صلاحیت، حساب را غیرفعال کنیم.

C. Account Registration

A User must register an Account by: (a) providing true, accurate, current, and complete information about yourself as prompted by our registration form; and (b) maintaining and promptly updating the Registration Data to keep it true, accurate, current, and complete. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, or if we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, then we will suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service.

D. Account Fees

ما ممکن است برای حساب‌هایی خاص، هزینه‌هایی مانند هزینه حساب یا اشتراک مطالبه کنیم. تمامی هزینه‌ها منطبق بر شرایط موثر پرداخت روز هستند. ممکن است اشتراک‌های تبلیغاتی و آزمایشی برای دسترسی به خدمات را به صورت رایگان یا با تخفیف‌های ویژه پیشنهاد کنیم. چنان‌چه شما برای دریافت اشتراک آزمایشی نام‌نویسی کنید، حقوق شما در استفاده از خدمات محدود به شرایط اشتراک مذبور بوده و بسته به شرایط اشتراک آزمایشی و/یا شرایط جانبی حاکم خاتمه یافته و یا تمدید می‌شود. لطفا توجه داشته باشید که در صورت افت قیمت‌ها و پیشنهادهای تبلیغاتی برای مشترکین جدید، ما هیچ پیشنهاد عودت وجه یا صیانت از قیمتی ارایه نمی‌کنیم. عدم پرداخت هرگونه هزینه ممکن است منجر به عدم توانایی در استفاده از خدمات گردد.

(i) Authorization to Charge for Services

You must either use a credit card or other payment mechanism accepted by us (for example, PayPal, Apple's iTunes Store, etc.) (Pay Mechanism) to activate and maintain a paid Account. You authorize us to charge you through the Pay Mechanism that you use when registering for an Account. You will also be responsible for charges (including applicable taxes) for any products or services that you order that are offered for sale through the Services. All prices quoted for products or services are exclusive of tax, unless otherwise stated. Please note that we may take steps to verify your Pay Mechanism, which may include initiating a small (usually about $1.00 or so) authorization to your Pay Mechanism, even if you receive a free trial, which test authorization will be promptly reversed within the time period required by payment network rules. If we do not receive payment from the Pay Mechanism you use, you agree to pay all amounts due hereunder upon our demand and will be solely responsible for any dispute with your payment provider. Should the Pay Mechanism provided initially be declined for insufficient funds or any other reason, we reserve the right to attempt to recharge the Pay Mechanism in full or in lesser installments of the initially incurred charge for the duration of the Account subscription you selected and for up to an additional 90 days. You will not be charged more than the amount for which you purchased your Account subscription. You will be solely responsible for all overdraft fees and/or penalties that may be assessed by your payment provider. We use a third-party service provider to process payments on our behalf. You acknowledge and agree that in the event the third-party payment processor experiences a data breach that affects your information through no fault of ours we will in no way be responsible or liable to you for any such breach.

(ii) Subscription and Renewal

شما با فعال کردن یک حساب اعضا، می‌پذیرید که ما یک روز پس از پایان یافتن اشتراک قبلی، به طور خودکار اشتراک شما را با همان شرایط اشتراک پیشین تمدید کنیم. شما به ما مجوز مطالبه هزینه بابت شرایط اشتراک را می‌دهید، مگر در صورتی‌که پیش از تاریخ تمدید، حساب خود را بر طبق رویه‌های قیدشده در بخش زیر و لغو اشتراک لغو کنید. ما با استفاده از مکانیزم پرداخت، هر سال، هر ماه و یا هر دوره زمانی (بسته به شرایطی که شما انتخاب کرده‌اید) به ازای بهای روز از شما مطالبه هزینه خواهیم کرد.

(iii) Subscription Cancellation

Unless you purchased your subscription(s) through the iTunes Store or the Amazon Appstore, to cancel any subscription and avoid future charges, you may cancel such subscription prior to its renewal date through the Account area on our Home Page or by contacting our Member Support Team. If you contact our Member Support Team, please know that we try to handle requests within 12-24 business hours; however, we cannot guarantee that your cancellation will be registered within that time. If you downloaded our app through the iTunes Store or Amazon Appstore, you must follow the cancellation instructions provided in the iTunes Store or Amazon Appstore, as applicable. For all Accounts, you will continue to have access to your Account for the time period that has been prepaid. After you cancel your Account, we will not charge you any subscription fees after the expiration of your then-current subscription. Please note that we do not provide full or partial refunds for prepaid sums. In any event, you will be able to continue to use the Services throughout the remainder of the subscription period for which you have already paid.

E. Promotional Codes

We may, in our sole discretion, create Promotional Codes that can be redeemed for free time, discounts on our plans, gifts, Services or other features or benefits related to our Services. These Promotional Codes and special offers are subject to the terms of each offer, as described in the applicable advertisement, as well as the terms provided here. We only honor our own Promotional Codes sent to you through our own approved communication channels.

Promotional Codes: (i) are available only for Users with a Member Account; (ii) must be used in a lawful manner and only for the intended audience and purpose; (iii) may only be redeemed once per Account, (iv) may not be combined with other Promotional Codes; (v) if redeemed on one Member Account, may not be transferred to a different Member Account; (vi) unless we expressly authorize it, may not be duplicated, sold, or transferred in any manner, or made available to the general public (whether posted to a public forum or otherwise); (vii) may be disabled or revoked by us at any time for any reason without liability; (viii) may not be redeemed for cash, gift cards, cash equivalents, or duplicate benefits, nor may they be exchanged for other plans or Services, or additional time on our plans or Services; and (ix) cannot be used retrospectively.

2. Services Ownership and License

A. Ownership

As between us and you, the Services (including past, present, and future versions) are owned and controlled by us and their Content is protected by U.S. and international copyright, trademark, trade dress, patent, and other intellectual property rights and laws to the fullest extent possible. Content means all text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, logos, sounds, music, artwork, and computer code displayed on or available through the Services and the design, structure, selection, coordination, expression, and arrangement of such materials including, without limitation, (i) materials and other items relating to us and our products and services, including, without limitation, all activities, printables, characters, photographs, audio clips, sounds, pictures, videos, and animation; (ii) trademarks, logos, trade names, service marks, and trade identities of various parties, including ours (collectively,Trademarks); and (iii) other forms of intellectual property.

B. Limited License

Subject to your compliance with these Terms, any applicable Additional Terms, your use of our Services, and/or your payment of any applicable subscription fees, we grant you a limited, nonexclusive, revocable, nonassignable and nontransferable license (License) to access, display, view, use, play, and/or print one copy (excluding certain printable activities made available through the Services, which indicate that they may be printed multiple times) of the Content on a personal computer, mobile phone or other wireless device, or other internet-enabled device (each, an Internet Device) for your personal, noncommercial use only. The License does not give you any ownership of, or any other intellectual property interest in, any Content or the Services, and you cannot otherwise use the Content or the Services without our express prior written permission. All rights not expressly granted to you are reserved by us and/or our licensors and other third parties. Except as expressly provided in these Terms or with our express prior written consent, no part of the Services and no Content may be used, copied, reproduced, distributed, uploaded, posted, publicly displayed, translated, transmitted, broadcast, sold, licensed, or otherwise exploited for any purpose whatsoever. Any unauthorized use of any Content or the Services for any purpose is prohibited.

You agree not to modify the Content in any manner or form, nor to use modified versions of the Content, including (without limitation) for the purpose of obtaining unauthorized access to the Service. You agree not to access the Service by any means other than through the interface that is provided by Chess.com for use in accessing the Service. This license is freely revocable by us at any time.

شما می‌پذیرید که هیچ‌یک از نشان‌های تجاری ما را بدون اجازه پیشین به هیچ شکلی استفاده نکرده و نمایش ندهید.

C. User Game Activity (UGA)

خدمات ما همچنین شامل تولید و نگهداری سابقه‌ای از فعالیت‌های کاربر، تاریخچه، آمار، بایگانی و یک سابقه عمومی از بازی‌های وی است. هنگامی که شما یک بازی شطرنج انجام می‌دهید، ممکن است سابقه‌ای از فعالیت در آن بازی ("UGA") برای شما، سایر کاربران، و عموم در قالب‌های خاصی در دسترس قرار گیرد. این قالب‌ها شامل این موارد هستند اما محدود به آن‌ها نمی‌شوند: نشانه‌گذاری قابل‌حمل بازی (مشهور به PGN)، نشانه‌گذاری فورسیث ادواردز (مشهور به FEN)، GIF و/یا JPEG. UGA ممکن است شامل موارد بخصوصی از محتوای شما باشد (مانند نام کاربری، عکس نمایه و کشور)، که در این صورت مشمول بخش مجوز در قسمت "مجوز دسترسی و استفاده از UGA" در بخش زیر خواهد بود.

این سابقه از UGA شما به صورت عمومی در دسترس و توسط هرکسی و به هر دلیلی قابل دسترسی، استفاده و درآمدزایی است. این دلایل شامل موارد زیر بوده اما محدود به آن‌ها نمی‌شوند: انتشار تصاویری از UGA شما در بلاگ‌ها، ویدیوها، پست‌های شبکه‌های اجتماعی، مجموعه بازی‌ها و یا ساخت NFT.

D. License to Access and Use the UGA

We grant you a limited, nonexclusive license to access, display and use the UGA, including the UGA of certain games played by other users on the Service; provided, however, that license is subject to this Agreement and does not include any right to: (a) sell, resell or use it commercially; (b) hide, delete, modify or otherwise make any derivative uses of the UGA, or any portion thereof; (c) use any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; (d) download (other than page caching) any portion of the UGA; except as expressly permitted by us; and (f) use the UGA other than for their intended purposes. The UGA may include our trademarks, service marks, logos, trade names, graphics, user interface, design, and/or other proprietary designations of Chess.com. You acknowledge that nothing in this license will be interpreted to grant you any rights to such marks or design that may be displayed or contained in any UGA, other than the right to display them as incorporated in the UGA, subject to the restrictions contained in this Agreement.

3. Content You Submit

We may allow the recording, submission, or distribution of artwork, audio, video, or other Content created by Users (User-Generated Content) on or through the Services. If you are an Adult, you consent to the publication of any testimonials you send to us along with your name and other information you submit in connection with such testimonial.

شما درک کرده‌اید که تمامی اطلاعات، داده‌ها، متن‌ها، نرم‌افزارها، موسیقی‌ها، صداها، عکس‌ها، تصاویر، ویدیوها، پیام‌ها، برچسب‌ها و سایر موارد چه در دسترس عموم بوده و چه به صورت خصوصی منتقل شده باشند، در حوزه مسئولیت شخصی هستند که برای بار اول اقدام به ارسال آن‌ها کرده است. این مفهوم بدین معنی است که شما و نه Chess.com تنها شخص مسئول در رابطه با محتوایی هستید که آپلود، ارسال، ایمیل و منتقل کرده و یا به هر شکل دیگری در محیط خدمات ما به عموم عرضه داشته‌اید. ما محتوای منتشرشده در محیط خدمات را نه بررسی می‌کنیم و نه ضمانتی دال بر دقیق بودن، یکپارچگی و یا کیفیت آن‌ها ارایه می‌دهیم. شما درک کرده‌اید که به واسطه استفاده از خدمات ما به‌طور ناخواسته در معرض محتواهایی قرار می‌گیرید که ممکن است توهین‌آمیز، زننده و ناشایست باشند. Chess.com به هیچ شکل و بابت هیچ‌گونه ایرادی در محتوا تعهدی برای خود قایل نیست. این ایرادات ممکن است شامل موارد زیر باشند، اما محدود به آن‌ها نیستند: هرگونه خطا و یا غفلت در تولید هرگونه محتوا، هرگونه ضرر و خسارت به بارآمده ناشی از استفاده از هرگونه محتوای آپلودشده، ایمیل‌شده، منتقل‌شده و یا به هر شکلی در دسترس عموم واقع‌شده.

You acknowledge that Chess.com may or may not pre-screen Content, but that Chess.com and its designees shall have the right (but not the obligation) in our sole discretion to pre-screen, refuse, or remove any Content that is available via the Service. Without limiting the foregoing, Chess.com and our designees shall have the right to remove any Content that violates this Agreement or is otherwise objectionable. We may remove any Content on the Service for any reason and may suspend or terminate users or reclaim usernames at any time without liability to you. We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process, or governmental request, (ii) enforce this Agreement, including investigation of potential violations hereof, (iii) detect, prevent, or otherwise address fraud, security, or technical issues, (iv) respond to user support requests, or (v) protect the rights, property, or safety of Chess.com, its users, and the public.

ما نه نظارتی بر محتوای تولیدشده از جانب سایر کاربران داریم و نه می‌توانیم داشته باشد. ما ضمانتی دال بر تناسب محتوای تولیدشده توسط هر کاربر با سلیقه سایر کاربران از جمله شما ارایه نمی‌کنیم.

شما درک می‌کنید که خدمات و نرم‌افزار تعبیه‌شده در آن ممکن است شامل المان‌های امنیتی باشد که از مطالب دیجیتال حفاظت می‌کند و استفاده از این مطالب مشمول قواعد کاربردی است که توسط Chess.com و/یا تولیدکنندگان محتوا که محتوای خدمات را فراهم آورده‌اند، تنظیم شده است. این نرم‌افزار تعبیه‌شده ممکن است شامل کوکی‌ها باشد. لطفا برای کسب اطلاعات بیشتر، قوانین کوکی‌های ما را مطالعه کنید.

شما نمی‌توانید ازهیچ‌یک از قواعد کاربردی که در خدمات تعبیه شده‌اند، سرپیچی و یا آن‌ها را نقض کنید. هرگونه بازتولید، انتشار، توزیع و یا نمایش عمومی کلی و یا جزئی محتوای موجود در خدمات اکیدا ممنوع است.

Chess.com ادعای مالکیتی بر سر محتوا و یا محتوای تولیدشده توسط کاربر که شما ارسال کرده و یا در چهارچوب خدمات در دسترس قرار می‌دهید ندارد. با این‌حال، شما عطف به ارسال محتوای خود یا در دسترس قرار دادن آن در بخش‌های عمومی خدمات، به Chess.com مجوزی بین‌المللی، بدون بهره تملک، دایم، غیرقابل‌فسخ، غیرانحصاری و قابل‌انتقال به غیر، به همراه حق استفاده، توزیع، بازتولید، ویرایش، تطبیق، انتشار، ترجمه،انتقال، و نمایش عمومی هرگونه محتوای ارسالی که در بخش عمومی خدمات قابل‌دسترس است اعطا کرده و همچنین رضایت خود را مبنی بر استفاده از محتوای ذکرشده در سایر آثار و در هر قالب و رسانه‌ای که در حال‌حاضر موجود بوده و یا در آینده ابداع می‌شود ابراز داشته‌اید. این اعطای مجوز پس از حذف حساب کاربری خود در Chess.com و یا غیرفعال‌سازی، تعلیق و یا بستن حساب از طرف ما با استناد به این توافق‌نامه ادامه خواهد داشت. به منظور شفاف‌سازی، این اعطای مجوز، شامل حق مجوزسازی، نشر، استفاده مجدد و یا کسب درآمد از هرگونه محتوا، بازی، نظر، نام کاربری و یا سایر UGAهای مرتبط با حساب (بر اساس تعریف زیر) و/یا محتوای (مثال: نام کاربری حساب شما در Chess.com، عکس نمایه و کشور) شما می‌شود. ممکن است که ما از این حقوق مجوزهایی بسازیم و به اشخاص ثالث ارایه بدهیم؛ برای مثال ممکن است از این حقوق مجوزی برای خدمات متصل بسازیم (بر اساس تعریف ذیل). شما با ارسال و یا به هر شکل در دسترس قرار دادن محتوا در چهارچوب خدمات (از جمله عکس نمایه حساب شما در Chess.com) تایید می‌کنید که تمام حقوق، مجوزها، رضایت، اجازه، قدرت و اختیارات لازم را برای اعطای این حقوق به این محتوا دارا هستید.

ضبط، بازپخش و اشتراک‌گذاری ویدیوهایی که از استفاده شدن رابط Chess.com تهیه شده‌اند (برای مثال در ویدیوهایی که برای Youtube، Twitch و سایر خدمات تهیه شده‌اند) با شرط نمایش لوگوی ما در رابط کاربری و عدم استفاده تجاری از آن مجاز است. محتوای ضبط‌شده متعلق به سازنده است؛ اما رابط کاربری، طراحی‌ها و اثر هنری جزو دارایی‌های ما می‌مانند. ما کماکان با صلاح‌دید خودمان حق فسخ مجوز شما برای استفاده از دارایی‌هایمان را برای خود محفوظ می‌داریم.

4. Services and Content Use Restrictions

A. Account Restrictions

Chess.com ممکن است در رابطه با استفاده از خدمات خود اقدامات و محدودیت‌هایی را به اجرا بگذارد. این اقدامات ممکن است شامل موارد زیر باشد اما محدود به آن‌ها نیست: اعمال محدودیت در سقف تعداد روزهایی که یک ایمیل، پست ارسالی و یا محتوای آپلودشده در بستر خدمات ماندگار است، اعمال محدودیت در سقف تعداد ایمیل‌هایی که یک حساب کاربری می‌تواند در چارچوب خدمات ارسال یا دریافت کند، اعمال محدودیت در اندازه ایمیل‌هایی که یک حساب کاربری در چارچوب خدمات می‌تواند ارسال یا دریافت کند، اعمال محدودیت در سقف میزان فضای اختصاص‌یافته از حافظه سرورهای ما و اعمال محدودیت در تعداد دفعات (و زمان استفاده در هر بار) استفاده شما از خدمات در هر برهه‌ای از زمان. Chess.com مسئولیتی در قبال حذف و یا عدم ذخیره‌سازی پیام‌ها، محتوا و سایر روش‌های ارتباطی که در چارچوب خدمات نگهداری و منتقل می‌شوند ندارد. ما حق بستن حساب‌هایی را که به مدت طولانی غیرفعال بوده‌اند برای خود محفوظ می‌داریم.

علاوه بر این و عطف به قوانین بازی جوانمردانه، ما ممکن است تمهیدات و محدودیت‌هایی کلی در رابطه با استفاده از حساب شما اعمال کنیم. این اقدمات شامل موارد زیر هستند اما محدود به آن‌ها نمی‌شوند: نظارت بر رفتار و داده‌های بازی‌های شما و محدودسازی روند بازی، حذف شما از یک رویداد و یا ممانعت از شرکت کردن شما در یک رویداد به محض مشاهده رفتار مشکوک. از سایر اقداماتی که ممکن است ما پس از مشاهده رفتار مشکوک در ارتباط با استفاده از حساب شما اعمال کنیم می‌توان به عمومی کردن این مورد که حساب و یا نحوه بازی شما تحت نظارت قرار دارد و یا عمومی کردن هر نوع ارتباط بین شما و ما در رابطه با مشکوک بودن رفتار شما اشاره کرد. جهت شفافیت، ما پس از این‌که متوجه رفتار مشکوک شما در هر موردی شدیم، نهایت احتیاط را در رابطه با حساب شما و مکاتبات مربوطه لحاظ خواهیم کرد.

Chess.com حق اعمال تغییر متناوب در این تمهیدات و محدودیت‌ها را بدون اطلاع به شما برای خود محفوظ می‌دارد.

B. Termination of Account

We may, with or without cause, and without prior notice, immediately terminate, suspend, disable or delete your account, any associated email address, and access to the Service. Compliance with this Agreement or the Other Policies does not constitute a promise or guarantee of future access to the Service. Cause for such termination may include, but not be limited to, (a) breaches or violations of this Agreement or other incorporated agreements or guidelines, (b) requests by law enforcement or other government agencies, (c) a request by you (self-initiated account deletions), (d) discontinuance or material modification to the Service (or any part thereof), (e) unexpected technical or security issues or problems, (f) extended periods of inactivity, (g) engagement by you in fraudulent or illegal activities, and/or (h) nonpayment of any fees owed by you in connection with the Services. If terminated for actions causing actual, compensable harms to us (for example, participating in a data breach of Chess.com), we shall enjoy all rights and remedies against you, including seeking its remedies through the courts of the State of Utah or otherwise.

Termination of your Chess.com account may include us taking the following measures: (a) removal of access to all offerings within the Services, (b) deletion of your password and all related information, files and content associated with or inside your account (or any part thereof), (c) barring of further use of the Services, (d) if you violate the Fair Play Policy, labeling your account as having been closed for violating the Fair Play Policy, as well as removing your profile avatar, name and personal information from the account (but retaining its username, email address, evidence of violations and/or FIDE ID), (e) if you violate the Fair Play Policy while playing an event, the event organizer may disqualify you from the event due to your Chess.com account having been closed for a Fair Play Policy violation, and (f) if you violate the Community Policy, labeling your account as having been closed for abuse, as well as removing your profile avatar, name and personal information from the account (but retaining its username, email address, evidence of violations and/or FIDE ID).

علاوه بر این، شما می‌پذیرید که تمام اقدامات بستن حساب صرفا بر اساس صلاح‌دید ما صورت می‌پذیرند و ما بابت بستن حساب، هرگونه آدرس ایمیل و یا دسترسی به خدمات نه در قبال شما و نه هیچ شخص ثالثی پاسخ‌گو نخواهیم بود. حقی برای اعتراض به بستن حساب Chess.com وجود ندارد مگر در صورتی‌که ما صرفا بر اساس صلاح‌دید خودمان، امکان چنین اعتراضی را فراهم کنیم. چنان‌چه شما مشمول GDPR بوده و یا در ایالت کالیفرنیا سکونت دارید، بستن حساب Chess.com، حق شما برای دریافت یک رونوشت از داده‌های شخصی که ما از شما در اختیار داشته و پردازش می‌کنیم و یا ارایه درخواست بابت حذف این داده‌ها را سلب نمی‌کند.

C. User Conduct

شما می‌پذیرید که از خدمات برای موارد زیر استفاده نکنید:

• آپلود، ارسال، ایمیل کردن و در دسترس عموم قرار دادن هر محتوایی که غیرقانونی، زیان‌بخش، تهدیدکننده، توهین‌آمیز، تعرض‌آمیز، افتراآمیز، مبتذل، موهن، شهوانی، هجوآمیز، متعارض به حریم خصوصی دیگران و یا نفرت‌انگیز بوده و از منظر قومی و نژادی به هر شکلی دارای ایراد باشد؛
• درج هرگونه نظر، متن، پیام و یا پیوند در انجمن‌ها و سایر مکان‌های عمومی که حاوی هرگونه تبلیغ باشد. این موارد شامل تبلیغات دینی، سیاسی و پیام‌های مربوط به استخدام در گروه‌های Chess.com، باشگاه‌ها، بلاگ‌ها و هر محتوای دیگری است که در حیطه و یا خارج از حوزه Chess.com است؛
• ارسال هرگونه نظر، متن، پیام و یا پیوند در انجمن‌ها و سایر مکان‌های عمومی که خارج از موضوع بحث، بی‌ربط به موضوع محتوا، بازی، مقاله، بلاگ یا موضوع اصلی انجمن باشد؛
• تهدید به اعمال خشونت علیه دیگران و ابراز تمایل به آسیب زدن به خود؛
• "فعالیت سایر افراد را مخفیانه دنبال نکنید" و آن‌ها را به هیچ شکلی آزار ندهید؛;
• جعل هویت اشخاص یا نهادها که می‌تواند شامل نماینده Chess.com هم باشد. همچنین هرگونه اظهارنظر و مشتبه کردن روابط خود با اشخاص یا نهادها؛
• جعل کردن سربرگ‌ها و شناسه‌ها جهت پنهان کردن مبدا محتوایی که در چارچوب خدمات ارایه‌شده منتقل می‌شود؛
• آپلود، ارسال، ایمیل کردن و در دسترس عموم قرار دادن هر محتوایی که طبق هر قانون یا قرارداد رسمی و یا امانی مجاز به انتشار آن نیستید؛
• آپلود، ارسال، ایمیل کردن و در دسترس عموم قرار دادن هر محتوایی که شامل اطلاعات شخصی فردی باشد که مجوز چنین کاری را به شما نداده است و یا محتوایی که حق ثبت اختراع، علامت تجاری، یک راز تجاری، حق کپی‌رایت، حق شهرت و یا هر شکل دیگری از حقوق مالکیت اشخاص را نقض کند؛
• upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,“ “spam,“ “chain letters,“ “pyramid schemes,“ or any other form of solicitation, except in those areas that are designated for such purpose;
• استفاده، بازتولید، و یا حذف هرگونه کپی‌رایت، نشان تجاری، نشان خدماتی، نام کسب و کار، شعار، لوگو، تصویر و سایر نشان‌های مالکانه که در و یا از طریق خدمات نمایش داده شده‌اند؛
• آپلود، ارسال، ایمیل کردن و در دسترس عموم قرار دادن هر محتوایی که حاوی ویروس نرم‌افزاری، کدهای کامپیوتری، فایل و برنامه‌هایی باشد که به منظور ایجاد اختلال، از بین بردن و یا محدود کردن عملکرد هر نرم‌افزار و یا سخت‌افزار کامپیوتری و یا تجهیزات ارتباطی طراحی شده باشد؛
• ایجاد اخلال در روند عادی گفتگو و هر رفتار دیگری که بر توانایی سایر کاربران در تبادل گفتگو تاثیر منفی بگذارد؛
• دسترسی و یا هر شکلی از استفاده که خدمات، سرورها و یا شبکه‌های متصل به خدمات و یا روند استفاده و یا دسترسی سایر اشخاص به خدمات را غیرفعال کند، تحت فشار قرار دهد، موجب وارد آمدن خسارت و یا اخلال شود؛
• عدم پیروی از هر یک از الزامات، رویه‌ها، قوانین و ضوابط شبکه‌هایی که به خدمات متصل‌اند؛
• دانلود، اعمال تغییر، کپی، توزیع، ارسال، نمایش، اجرا، بازتولید، تکثیر، نشر، صدور مجوز، ساخت آثار مشتق و یا پیشنهاد فروش هرگونه اطلاعات موجود در/دریافتی از/به واسطه خدمات به جز فایل‌های موقت که به طور خودکار توسط مرورگر شما به منظور اهداف نمایشی کش می‌شوند و یا سایر مواردی که به طور صریح در این توافق‌نامه مجاز شمرده شده‌اند؛
• تکثیر، تجزیه کد، مهندسی معکوس، واکاوی و یا کشف رمز خدمات (شامل هر ایده و یا الگوریتم ابتدایی) و یا تلاش در جهت انجام هریک از این موارد؛
• استفاده از نرم‌افزارهای اتوماسیون (بات‌ها)، هک، تغییرات و یا هر نوع نرم‌افزار غیرمجاز شخص ثالث که به منظور ایجاد تغییرات در خدمات طراحی شده باشد؛
• دسترسی، دستکاری کردن و یا استفاده از خدمات غیرعمومی، سیستم‌های کامپیوتری Chess.com و یا سیستم‌های تحویل محتوای متعلق به ارایه‌دهندگان خدمات ما؛
• بررسی، اسکن، یا آزمایش آسیب‌پذیری سیستم یا شبکه و یا دور زدن و نفوذ در تمهیدات امنیتی یا تایید هویت؛
• استفاده از ربات، عنکبوت، برنامه جستجو/بازیابی سایت و یا هر دستگاه یا فرایند خودکار یا دستی بازیابی، فهرست‌بندی، "استخراج داده‌" و یا هر نوعی از بازتولید و دور زدن ساختار ناوبری یا نمایش خدمات و یا محتوای آن‌ها؛
• لغو مکرر سفارشات در راستای سواستفاده از قانون مرجوعات ما؛
• نقض تعمدی یا سهوی هرگونه قانون محلی، ایالتی، ملی و یا بین‌المللی و همچنین هر آیین‌نامه‌ای که به پشتوانه قانون به تصویب رسیده باشد؛
• جمع‌آوری و ذخیره‌سازی داده‌های شخصی سایر کاربران در چارچوب فعالیت‌ها و رفتارهایی که در بندهای پیشین اشاره شد و/یا
• دسترسی به و یا استفاده از خدمات به روشی غیر از آن‌چه صراحتا در این توافق‌نامه اشاره شده است.

شما موافقت خود را با عدم بازتولید، کپی کردن، فروش، معامله، بازفروش و هرگونه بهره‌برداری تجاری از هر بخشی از خدمات (از جمله نام کاربری خود در Chess.com) اعلام می‌کنید. می‌پذیرید که حساب شما در Chess.com قابل انتقال به غیر نیست.

پیروی از قواعد و قوانین بالا متضمن فراهم آوردن دسترسی پایدار به خدمات و یا استفاده از Chess.com نیست. ما در هر زمان حق اعمال محدودیت و خاتمه دادن به دسترسی شما به Chess.com و/یا خدمات را برای خود محفوظ می‌داریم.

D. International Usage

این خدمات از طریق دفاتر Chess.com مستقر در ایالات متحده آمریکا ارایه می‌شود. ما در رابطه با قابلیت ارایه و یا موجود بودن این خدمات در سایر کشورهای جهان اظهارنظری نمی‌کنیم. اشخاصی که اقدام به استفاده از این سرویس از نقاط دیگر جهان می‌کنند، با ابتکار خود دست به این اقدام زده و به فراخور قوانین محلی خود در این رابطه مسئول هستند. شما صراحتا ضمانت می‌کنید که در فهرست افراد محروم‌شده و محدودشده حکومت ایالات متحده قرار ندارید.

5. Linking to and from Our Services

A. Linking to or Framing Our Services

When linking to our Services, you must adhere to the following requirements: (i) the link to the Services must not create the false appearance that your website and/or organization is sponsored by, endorsed by, affiliated with, or associated with us; and (ii) you may not link to the Services from a website that is unlawful, that promotes violence or illegal acts; or that contains expressions of racism. Subject to these restrictions, you also may use or frame or use framing techniques to enclose any of our trademarks, logos, or other proprietary information, including the images found on the Services, the content of any text or the layout or design of any page, or form contained on a page, on the Services.

We reserve the right to prohibit linking to or framing the Services consistent with these restrictions.

B. Third-Party Connected Services

تعدادی از خدمات متصل، ممکن است شامل قابلیت‌هایی باشند که با استفاده از آن‌ها می‌توانید حساب خود را در Chess.com با حساب خود در آن خدمات متصل پیوند داده و یا به طرق دیگر از مشخصات حساب Chess.com خود برای ورود به این خدمات متصل استفاده کنید. با این‌کار شما تصدیق کرده و می‌پذیرید که اطلاعات خاصی از حساب Chess.com شما (مانند نام کاربری، عکس نمایه، نام، ایمیل، کشور و سایر موارد) در رابطه با حساب شما در آن خدمات متصل با ارایه‌دهنده خدمات متصل به اشتراک گذاشته شود. اطلاعات ورود و گذرواژه شما به اشتراک گذاشته نخواهد شد. مسلما شما مشمول شرایط استفاده، قوانین حریم شخصی و سایر مقررات جداگانه آن‌ها خواهید بود. Chess.com مسئولیتی در قبال تعامل شما با هیچ‌یک از خدمات متصل نخواهد داشت.

هرگونه تعامل، تراکنش و سایر معاملاتی که شما با نهادهای شخص ثالث که درخدمات حضور دارند (از جمله آن‌هایی که از خدمات ما پیوند دارند) انجام می‌دهید، تنها بین شما و آن نهاد شخص ثالث است (از جمله مشکلات مربوط به پرداخت، تحویل کالا و ضمانت). ما در قبال این نوع تراکنش‌ها به طور کامل از خود سلب مسئولیت می‌کنیم.

6. Governing Law

این شرایط و هرگونه شرایط فرعی دیگر، منطبق بر قوانین ایالت یوتا و بدون درنظرگرفتن اصول تضاد قوانین تفسیر و اعمال می‌شود.

7. Arbitration & Dispute Resolution

THESE TERMS REQUIRE BOTH OF US TO ARBITRATE ANY DISPUTES WE HAVE WITH ONE ANOTHER AND WE BOTH WAIVE THE ABILITY TO BRING CLAIMS AGAINST ONE ANOTHER IN COURT, TO HAVE ANY DISPUTE HEARD BY A JUDGE OR JURY, OR TO BRING ANY CLAIMS AGAINST ONE ANOTHER IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE ACTION FORMAT.

PLEASE READ THIS ARBITRATION & DISPUTE RESOLUTION PROVISION CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS. YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS THROUGH BINDING ARBITRATION. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY. THE RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT, SUCH AS DISCOVERY OR THE RIGHT TO APPEAL, MAY BE MORE LIMITED OR MAY NOT EXIST.

TO LEARN HOW TO OPT-OUT OF MANDATORY ARBITRATION, SEE SUB-PARAGRAPH F BELOW.

If any controversy, allegation, or claim under any legal theory, including but not limited to any federal or state statutory claims, common law claims, including those based in tort, fraud, misrepresentation, or contract, arises out of or relates to the Services or these Terms or the breach, termination, enforcement, interpretation, formation, or the validity thereof, and the issue of arbitrability (collectively, the Dispute), then we both agree to the following resolution process with respect to the Dispute. All issues are for the arbitrator to decide, including issues relating to the scope, conscionability, severance, and enforceability of this arbitration agreement. The parties acknowledge that these Terms evidence a transaction in interstate commerce. Notwithstanding the substantive law applicable to any arbitration, any arbitration conducted pursuant to these Terms shall be governed by the Federal Arbitration Act and the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this agreement to arbitrate.

به منظور حل اختلاف با نهایت ثمربخشی، هردوی ما توافق می‌کنیم که اختلاف را به مدت حداقل ۳۰ روز به صورت غیررسمی به بحث بگذاریم. بدین منظور، ابتدا طرف مطرح‌کننده دعوی باید اظهارنامه‌ای به طرف مقابل ارسال کند که حاوی این موارد باشد: (۱) شرحی از دعوی و (۲) راه‌حل پیشنهادی (با هم به نام اعلان اختلاف). در صورتی‌که تصمیم به طرح دعوی دارید، باید اعلان اختلاف خود را از طریق پست سفارشی به آدرسی که در زیر و در بند فرعی "ی" آمده ارسال کنید. چنان‌چه ما نیز متعاقبا مایل به بحث در مورد اعلان اختلاف شما باشیم، از طریق اطلاعات تماسی که در اعلان اختلاف قید کرده‌اید با شما تماس خواهیم گرفت. در صورتی‌که ما تصمیم به طرح دعوی داشته باشیم، اعلان اختلاف خود را از طریق آدرس ایمیلی که در پرونده شما داریم به شما ارسال خواهیم کرد. اگر آدرس ایمیل معتبری در پرونده شما نداشته باشیم، اعلان اختلاف خود را از روشی که منطبق بر قوانین ابلاغ ایالات یوتاست به شما ارسال می‌کنیم.

در صورتی‌که ما و شما ظرف مدت ۳۰ روز پس از دریافت اعلان اختلاف، نتوانیم بر سر یک راه‌حل به توافق برسیم، هر دو می‌پذیریم که اختلاف توسط حکمیت مقید و منطبق با قوانین جاری تجاری انجمن حل اختلاف ایالات متحده آمریکا (AAA) حل شود. حکمیت توسط یک نفر حاکم بی‌طرف انجام می‌شود که وکیل یا قاضی بازنشسته بوده و جلسه را بر اساس قوانین حکمیت مصرف‌کننده مجمع حل اختلاف ایالات متحده برگزار خواهد کرد. حاکم در حین حل اختلاف، قوانین حاکم، مفاد این شرایط استفاده و سایر شرایط و نیز حقایقی را که بر اساس سوابق موجود است در نظر می‌گیرد، هیچ اساس دیگری را مدنظر قرار نخواهد داد و حکمی استدلالی صادر خواهد کرد. چنان‌چه یکی از طرفین، اختلاف را به منظور حکمیت و بر طبق اصول به AAA ارسال کند اما AAA ظرف مدت ۶۰ روز از ارسال "درخواست حکمیت" نتواند یا مایل به تعیین جلسه دادرسی نباشد، هریک از طرفین می‌توانند درخواست کنند که جلسه دادرسی توسط موسسه خدمات حکمیت و میانجی‌گری قضایی (JAMS) مدیریت شود. جلسه توسط (JAMS) و یک نفر حاکم بی‌طرف که وکیل یا قاضی بازنشسته است، با استفاده از قوانین و رویه‌های قضایی صریح JAMS و یا هر نوع خدمات مدیریت حکمیت که مورد توافق طرفین باشد برگزار خواهد شد. شما می‌توانید اطلاعات مربوط به هزینه، قوانین و رویه‌های AAA و JAMS را به ترتیب زیر کسب کنید:

AAA: 800.778.7879 / JAMS: 800.352.5267

http://www.adr.org http://www.jamsadr.com

A. Nature, Limitations, and Location of Alternative Dispute Resolution

در حکمیت مانند در دادگاه، داور اختلف مطرح‌شده را حل کرده و می‌تواند تصمیمی را بر طبق بخش ۷ اتخاذ کند. با این‌حال در حکمیت قاضی و هیئت منصفه‌ای وجود ندارد؛ رویه حکمیت مشمول قوانین ویژه محرمانگی‌ست و نظارت قضایی بر نتیجه حکمیت محدود است. تمامی طرفین دعوی حق داشتن وکیل و یا وکیل‌مدافع را با هزینه خود دارند. هر دوی ما توافق می‌کنیم که جلسه دادرسی در حکمیت به صورت مجازی برگزار شود. ما و شما هزینه‌های حکمیت، مدیریت و سایر هزینه‌ها را بر اساس قوانین حاکم پرداخت خواهیم کرد، اما چنان‌چه قوانین حاکم در راستای اعمال بخش ۷ ما را ملزم به پرداخت همه و یا بخش بیشتر هزینه‌ها بکند، ما حق داریم که هزینه‌ها را پرداخت کرده و روند حکمیت را آغاز کنیم. متعاقب قوانین حاکم، مقدمات محاکمه مجاز است. تصمیم داور باید شامل یک اظهاریه کتبی باشد که با ادعاهای هر طرف دعوی آغاز شده و حاوی اظهاریه‌ای از یافته‌های اصلی و نتیجه‌گیری باشد که تصمیم و حکم (در صورت وجود) بر اساس آن‌ها گرفته شده است. قضاوت در مورد تصمیم حکمیت و حکم (در صورت وجود) می‌تواند در دادگاه‌های حوزه قضایی طرفین مطرح شود.

B. Small Claims Matters Are Excluded

به عنوان یک استثنا در حکمیت مقید، ما هر دو حق پیگیری هرگونه اختلاف را که در حوزه دادگاه‌های دعوی‌های کوچک ایالت یوتا مذکور باشد برای خود محفوظ می‌داریم و به روش شخصی (غیردسته‌ای) پیگیری خواهیم کرد. ما در ارتباط با اختلاف‌های منفرد که شما به طور درست درخواست کرده و در دادگاه‌های دعوی‌های کوچک مطرح کرده‌اید، تا زمانی‌که اختلاف در همان دادگاه باشد درخواست حل اختلاف نمی‌کنیم.

C. Injunctive Relief

مفاد یادشده از بخش ۷، بر هیچ اقدام قانونی که توسط هریک از طرفین و به منظور طلب حکم دادگاه و یا سایر قرارهای منع به همراه هرگونه ادعای مالکیت معنوی و یا ادعاهای مربوط به دسترسی غیرمجاز به داده‌ها از طریق خدمات (که شامل این موارد بوده اما محدود به آن‌ها نمی‌شوند: ادعاهای مربوط به حق اختراع، حق نشر، نشان تجاری، رازهای تجاری و ادعاهای مربوط به دسترسی و یا بازیابی داده‌ها از طریق خدمات و با استفاده از یک رویه خودکار مانند تجزیه و تحلیل) اعمال نمی‌شوند.

D. Timing of Claim

به منظور کمک به حل سریع و مستقیم اختلاف بین ما و شما، شماو شرکت می‌پذیرید که دادخواست اختلاف، دعوی‌های خرد و قرارهای منع بر اساس بخش ۷ باید ظرف مدت یک سال پس از بروز اختلاف ناشی از رویداد ارسال شوند. در غیر این‌صورت اختلاف از درجه اعتبار ساقط است.

E. No Class Actions.

You and the Company agree that each of us may bring claims against the other only on an individual basis and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative action or proceeding. We both further agree that any Disputes will be arbitrated only on an individual basis and will not be consolidated with any other arbitrations or other proceedings that involve any claim or controversy of any other party. Also, the arbitrator(s) may award relief (including monetary, injunctive, and declaratory relief) only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief necessitated by that party's individual claim(s).

F. Opt-out

You can choose to reject this arbitration agreement by sending us a written opt-out notice (Opt-Out Notice) within 30 days following the date you first agree to these Terms, by you must mail or email your Opt-Out Notice to the address listed below in Sub-Paragraph J. If mailed, the Opt-Out Notice must be sent certified mail and post-marked no later than 30 days following the date you first agree to these Terms. To be effective, the Opt-Out Notice must contain your name, address, and signature. If you opt-out of the arbitration agreement, then all other parts of the Terms will continue to apply to you. Opting out of this arbitration agreement has no effect on any previous, other, or future arbitration agreements that you may enter with the Company.

G. Survival of Arbitration Agreement

You and the Company agree that the agreement to arbitrate shall survive termination of these Terms, and the termination of any membership or account you may have with Company.

H. Severance of Arbitration Agreement

چنان‌چه داور تصمیم بگیرد که قانون حاکم در مورد هر یک از ادعاها و یا جبران مافات از حدود هریک از محدودیت‌های این توافق‌نامه حکمیت تجاوز می‌کند، آن دعوی (و تنها همان دعوی) از حکمیت منفصل شده و قابل طرح در دادگاه خواهد بود. علاوه بر این و صرف‌نظر از هر مورد نقض، چنان‌چه هر بخشی از این توافق‌نامه که مورد حکمیت است غیرمعتبر و نامربوط تلقی شود، مابقی توافق‌نامه معتبر و قابل‌اجرا خواهد ماند.

I. Alternative Dispute Resolution

چنان‌چه دعوی شما مربوط به ادعای Chess.com در خصوص کشف تخطی شما از قوانین بازی جوانمردانه است و تمایلی به ارسال آن برای حکمیت نزد مجمع حل اختلاف ایالات متحده ندارید، می‌توانید پرونده را به هیئت متخصصین بازی جوانمردانه ارسال کنید تا در محل مذکور مورد بررسی قرار گرفته و رای نهایی در مورد آن صادر شود. Chess.com حق دارد ادعاهای از این دست را که توسط هیئت متخصصین برای حل اختلاف ارسال شده مرور کرده و بنا بر صلاح‌دید خود آن‌ها رد یا قبول کند. در صورتی‌که ما دعوی‌های حل اختلاف مطرح‌شده توسط هیئت متخصصین بازی جوانمردانه را رد کنیم، شما هنوز هم می‌توانید از روال حکمیت مشروح در قسمت فوق استفاده کنید.

این هیئت، با اتکا به قوانین حکمیت مصرف‌کننده AAA، به همان صورتی که توسط شروط حکمیت موجود در زیرپاراگراف ج در بالا مورد اعمال تغییر قرار گرفته، جلسه استماع خود را برگزار می‌کند.

Chess.com تمام هزینه‌ها و دستمزدهای مربوط به این هیئت بازی جوانمردانه را تقبل خواهد کرد (به غیر از دستمزد وکیل شما). هم شما و هم Chess.com تحت هر شرایط و صرف‌نظر از طرف برنده دعوی، مسئول پرداخت هزینه‌های وکیل خود خواهید بود.

هیئت بازی جوانمردانه متشکل از سه نفر است که توسط شما و Chess.com و از میان هیئت کاندید انتخاب شده‌اند. هریک از این افراد باید حداقل دارای عنوان استاد بین‌المللی شطرنج بوده (و در زمان انتخاب دارای این مدرک باشد) و یا متخصص کشف تقلب در حوزه بازی شطرنج باشند. گردهم‌آیی و تشکیل هیئت بازی جوانمردانه تماما به صلاح‌دید Chess.com صورت می‌گیرد و شما با توسل به حوزه قضایی هیئت بازی جوانمردانه موافقت خود را با نهایی بودن حکم صادره و غیرقابل فرجام بودن آن غیر از مواردی که Chess.com صرفا به صلاح‌دید خود این حق را اعطا می‌کند اعلام می‌دارید.

J. Our Dispute Notification Contact

Chess.com با مسئولیت محدود، قانونی
877 E 1200 S #970397
Orem, UT 84097
تلفن: ۱ (۸۰۰) ۳۱۸-۲۸۲۷، داخلی ۱۲۱
Email: [email protected]

هیچ چیزی در این متن نباید مبنی بر رضایت Chess.com به هر دادگاهی در هر حوزه قضایی در رابطه با دعوی‌های غیرمرتبط با استفاده از خدمات و یا این شرایط تلقی شود. چنان‌چه اختلاف شما با Chess.com به هر دلیلی به جای حکمیت در دادگاه برگزار شد، قوانین ایالات یوتا و FAA بدون در نظر گرفتن تضاد قوانین و مفاد ایالت و یا کشور سکونت شما حاکم خواهند بود.

همچنین اختلاف‌هایی از این دست تنها در دادگاه ناحیه‌ای واقع در سالت‌لیک‌کانتی ایالت یوتاه و یا در دادگاه فدرالی یوتاه‌کانتی ایالات متحده قابل دادرسی است. رضایت خود را از محل اقامه دعوی و دادرسی ابراز داشته و حق هرگونه اعتراض به محل دادرسی را از خود سلب می‌دارید.

8. Disclaimer of Representations and Warranties

YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK.

THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS,“ “AS AVAILABLE,“ AND “WITH ALL FAULTS“ BASIS. Therefore, to the fullest extent permissible by law, we and our parent company, affiliates, subsidiaries, and each of their respective employees, officers, directors, members, managers, shareholders, agents, vendors, licensors, licensees, contractors, customers, successors, and assigns (collectively, Chess.com), hereby to the maximum extent permissible by applicable law, disclaim and make no representations, warranties, endorsements, or promises, express or implied, as to the following:

1. خدمات (شامل محتوا و محتوای تولیدشده توسط کاربر)؛
2. عملکرد، امکانات و یا هرگونه المانی که در چهارچوب خدمات در دسترس قرار گرفته؛
3. هر نوع محصول، خدمات و یا دستورالعمل‌هایی که در چهارچوب خدمات و یا به واسطه پیوند از طریق خدمات پیشنهاد داده و یا به آن ارجاع داده شود؛
4. این‌که خدمات (و محتوای آن) و یا سرورهایی که خدمات را قابل‌دسترس می‌کنند فارغ از هرگونه اجزای آسیب‌زا (شامل ویروس، اسب‌های تروا و سایر فناوری‌هایی که بتوانند دستگاه اینترنتی شما را به طور مخرب تحت تاثیر قرار دهند) باشند؛
5. در دسترس بودن خدمات به طور ویژه و برطرف شدن هرگونه نقص در خدمات و یا برطرف شدن این نقص در یک چهارچوب زمانی خاص؛ و
6. whether your use of the Services is lawful in any particular jurisdiction.

EXCEPTING ONLY AS MAY BE SPECIFICALLY SET FORTH IN ANY ADDITIONAL TERMS, CHESS.COM HEREBY FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT OR MISAPPROPRIATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF THIRD PARTIES, TITLE, CUSTOM, TRADE, QUIET ENJOYMENT, SYSTEM INTEGRATION, AND FREEDOM FROM ERRORS, COMPUTER VIRUSES OR OTHER HARMFUL ELEMENTS.

برخی از حوزه‌های قضایی اجازه سلب مسئولیت از ضمانت‌های ضمنی و سایر انواع ضمانت‌ها را نمی‌دهند. بنابراین موارد سلب مسئولیت ذکرشده در بالا ممکن است به تناسب قوانین این حوزه‌های قضایی اعمال‌پذیر نباشند.

9. Limitations of Liability

A. LIMITATION OF LIABILITY

UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL CHESS.COM BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGES OF ANY KIND, including personal injury or death or for any direct, indirect, economic, exemplary, special, punitive, incidental, or consequential losses or damages including losses or damages in the form of lost profits, loss of goodwill, or loss of data that are directly or indirectly related to:

1. خدمات (شامل محتوا و محتوای تولیدشده توسط کاربر)؛
2. استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از خدمات و یا عملکرد خدمات؛
3. the failure of a User to learn or otherwise benefit educationally from his or her use of the Services;
4. هرگونه اقدام در ارتباط با رسیدگی ما و یا مقامات مجری قانون به موضوع دسترسی و استفاده شما از خدمات؛
5. هرگونه اقدامی در ارتباط با حق نشر و سایر مالکین دارایی‌های و حقوق معنوی؛
6. هرگونه خطا و یا قصور در عملکرد فنی خدمات؛ یا
7. هرگونه خسارت به کامپیوتر، سخت‌افزار، نرم‌افزار، مودم و سایر تجهیزات و فناوری هر کاربر از جمله خسارت ناشی از رخنه امنیتی، ویروس، ایرادات، دستکاری، کلاهبرداری، خطا، قصور، خلل، نقص، تاخیر در عملکرد و یا مخابره، خط کامپیوتری، ازکارافتادگی شبکه و یا هرگونه عدم عملکرد صحیح فنی از جمله ضرر و زیان در شکل‌های منفعتی، نیک‌خواهی، داده‌ای، توقف عملکرد، بی‌دقتی در نتایج و ازکارفتادگی و عدم عملکرد صحیح تجهیزات.

محدودیت در مسئولیت یادشده، صرف‌نظر از اقامه دعوی قراردادی، قصور، مسئولیت مطلق و یا صدمه (از جمله احتمال بروز خسارت در کل یا جز به واسطه قصور، وضعیت اضطراری، خرابی تجهیزات ارتباطی و یا تخریب شدن خدمات) از جانب شما، در صورت قابل‌پیشبینی بودن هریک از رویدادها و یا شرایط و یا حتی در صورتی‌که ما از پیش از احتمال وقوع این خسارات و زیان‌ها آگاه بوده یا اطلاع داشته بوده باشیم اعمال‌پذیر هستند.

برخی از حوزه‌های قضایی اجازه مستثنی کردن و یا تحدید خسارات ضمنی و تبعی از انواعی که در بالا تشریح شد را نمی‌دهند. بنابراین موارد تحدید و استثنا که در بالا قید شده ممکن است شامل شما نشود.

EXCEPT AS MAY BE PROVIDED IN ANY ADDITIONAL TERMS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL CHESS.COM'S TOTAL LIABILITY TO YOU IN CONNECTION WITH YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES AND YOUR RIGHTS UNDER THESE TERMS EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU TO US DURING THE PREVIOUS 12 MONTHS FOR ALL POSSIBLE DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION.

B. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

در صلاح‌دید برخی حوزه‌های قضایی، مستثنا کردن ضمانت‌ها و مسئولیت‌های ویژه در رابطه با خسارات ضمنی یا استنتاجی امکان‌پذیر نیست. به همین ترتیب، برخی از این محدودیت‌ها ممکن است شامل شما نباشد.

C. Dealings With Advertisers

هر شکلی از مکاتبه، معامله تجاری و تبلیغ شامل پرداخت، تحویل کالا و خدمات و هر شرط، ضمانت و سایر موارد مربوط به این حوزه که بین شما و آگهی‌دهنده رد و بدل می‌شود، صرفا و به‌طور کلی بین شما دو طرف خواهد بود. شما می‌پذیرید که Chess.com مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت ناشی از معاملات این‌چنینی و یا حضور این‌گونه آگهی‌ها و تبلیغات که در محیط خدمات وجود دارند ندارد. مسئولیت تمام محتواهای شخص ثالث از جمله محتوای تبلیغاتی صرفا متوجه اشخاص مذکور خواهد بود؛ ما نه بابت مناسبت محتوا با هر هدفی و نه دقت و کامل بودن اظهاریه‌های شخص ثالث ضمانتی ارایه نمی‌دهیم.

D. Links to the World Wide Web

خدمات یا اشخاص ثالث ممکن است پیوندهایی به سایر سایت‌ها یا منابع از جمله محتواهای تعبیه‌شده از سایر ارایه‌دهندگان خدمات (که شامل YouTube، Twitch، مجری‌های محتوا و سایر موارد بوده اما به آن‌ها خلاصه نمی‌شوند) ارایه دهند. با توجه به این‌که Chess.com هیچ کنترلی بر این وب‌سایت‌ها و منابع ندارد، شما تایید و تصدیق می‌کنید که ما مسئولیتی در قبال در دسترس بودن این سایت‌ها و منابع خارجی نداشته و محتوا، تبلیغات، محصولات و سایر امکانات این سایت‌ها و منابع را نه تایید می‌کند و نه در قبال آن‌ها مسئولیتی دارد. ما ضمانتی در قبال تناسب محتوای شخص ثالث با کاربرد و یا هدف مشخص ارایه نمی‌کنیم. ما ضمانتی در قبال دقت تبلیغات شخص ثالث ارایه نمی‌کنیم. همچنین تایید می‌کنید و می‌پذیرید که ما نه به صورت مستقیم و نه غیرمستقیم مسئولیتی در قبال خسران و زیان ناشی از/در ارتباط با استفاده از محتوا، کالا و خدمات این سایت‌ها و منابع نداریم.

E. Live Video Chess Play and Classroom Service

Some accounts may have the option to provide other users with the option of participating in live video chess play in the classroom with teachers, coaches, and/or other users by using the Classroom feature. We do not monitor these live sessions. If you choose to use this video play and/or Classroom service, then you are responsible for the activities of all users who access the service or use it through your account and you agree to ensure that any such user will comply with the terms of this Agreement and all of our policies. We assume no responsibility or liability for violations. If you become aware of any violation of this Agreement in connection with the use of the video play and/or Classroom service by any person, please contact us at https://chess.com/support. We may investigate any complaints and violations that come to our attention and may take any (or no) action that we believe is appropriate, including, but not limited to issuing warnings, removing the content, prohibiting use of the video play and/or Classroom service by an end user, or terminating an account. We also may provide user information to law enforcement and government agencies in response to valid legal requests consistent with our Privacy Policy.

Chess.com تحت هیچ شرایط و به هیچ شکلی مسئولیتی در قبال دیده شدن داده و یا محتوا در هنگام استفاده از امکان پخش ویدیو و/یا کلاس درس ندارد. این احتمالات شامل موارد زیر بوده اما محدود به آن‌ها نیستند: هرگونه خطا و یا قصور در داده و محتوای ذکرشده و یا هرگونه خسارت و آسیب که در نتیجه استفاده، دسترسی و یا بندآوری دسترسی به هرگونه داده و یا خدمات حادث شود.

۱۰. غرامت

To the maximum extent allowed by law, you agree to indemnify, defend, and hold Chess.com harmless from and against all losses, expenses, damages, and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from: (a) your breach or alleged breach of these Terms; (b) your use of the Services or activities in connection with the Services; (c) your User-Generated Content; (d) your violation of any law, rule or regulation; or (e) your violation of any third-party rights. We reserve the right to assume, at our sole expense, the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you, in which event you will fully cooperate with us in asserting any available defenses. You will not, in any event, settle any claim without our prior written consent. If any person you authorize to use or access the Services disaffirms any or all of these Terms, you agree to defend, indemnify, and hold us harmless for any damages that we suffer by the person's disaffirmance.

۱۱. قوانین مربوط به تخطی از قانون کپی‌رایت و روند گزارش

Chess.com respects the intellectual property rights of others and expects users of the Service to do the same. We comply with the federal Digital Millennium Copyright Act (“DMCA“), the text of which may be found on the U.S. Copyright Office Website at http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf. We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with the DMCA and other applicable law and are properly provided to us; provided that if there is Content associated with an NFT that is infringing, we will use commercially reasonable efforts to prevent such NFT from displaying the infringing content when connected to our Services.

لطفا چنان‌چه باور دارید که هرگونه محتوایی به روشی کپی و یا استفاده شده که مصداق نقض قوانین کپی‌رایت است، اطلاعات زیر را به ما ارایه دهید:

• یک امضای فیزیکی یا الکترونیک از مالک حق کپی‌رایت یا شخص دیگری که از لحاظ قانونی بتواند از طرف وی اقدام کند؛
• شناسایی آن دسته از آثار مشمول حق کپی‌رایت که مورد تخلف قرار گرفته‌اند؛
• شناسایی مواردی که ادعای نقض کپی‌رایت در مورد آن‌ها مطرح است و یا درگیر فعالیت‌های نقض‌کننده کپی‌رایت هستند، به همراه اطلاعات کافی که ما را قادر به شناسایی مکان ثبت شدن این موارد سازد (مانند یک آدرس اینترنتی)؛
• your contact information, including your address, telephone number, and an email address;
• اظهارنامه‌ای کتبی از جانب شما که در آن صادقانه اذعان کرده باشید که نحوه استفاده از محتوا به گونه‌ای که شکایت از آن مطرح شده، توسط مالک حق کپی‌رایت، وکیل وی و یا قانون مجاز قلمداد نشده است؛ و
• اظهارنامه‌ای که در آن صحت اطلاعات ذکرشده در اخطاریه و همچنین اختیار شخص شما جهت اقدام از طرف مالک حق کپی‌رایت به شرط مجازات پیمان‌شکنی تایید شده باشد.

لطفا چنان‌چه معتقدید که محتوای حذف‌شده مصداق نقض قانون کپی‌رایت نبوده و یا شما حق ارسال و نشر آن را داشته‌اید، جوابیه خود را که حاوی اطلاعات زیر است برای ما ارسال کنید:

• یک امضای فیزیکی یا الکترونیک از مالک حق کپی‌رایت یا شخص دیگری که از لحاظ قانونی بتواند از طرف وی اقدام کند؛
• امضای فیزیکی یا الکترونیکی شما (به همراه نام کامل و قانونی شما)؛
• شناسایی محتوای حذف و یا غیرقابل‌دسترس‌شده و مکان ثبت آن پیش از حذف و یا غیرقابل‌دسترس شدن؛
• اظهارنامه‌ای که در آن تحت شرط مجازات پیمان‌شکنی اظهار کرده باشید که صادقانه معتقدید که حذف و یا غیرفعال‌سازی محتوا در نتیجه یک اشتباه یا تشخیص نادرست محتوا صورت گرفته است؛ و
• نام، آدرس، تلفن، آدرس ایمیل و اظهاریه‌ای که در آن موافقت خود را با پردازش داده‌های خود از طرف همان شخصی که اخطار اولیه را در مورد نقض کپی‌رایت تهیه کرده اعلام کرده‌اید.

چنان‌چه از طرف دادگاه جوابیه‌ای دریافت کنیم، ممکن است نسخه‌ای از آن را به شخص ناقض حق کپی‌رایت ارسال کرده و به وی اطلاع بدهیم که ممکن است محتوای او را جایگزین کنیم. محتوای حذف شده تنها در صورتی جایگزین نخواهد شد که شخص ناقض کپی‌رایت ظرف ده تا چهارده روز کاری از روز دریافت جوابیه و تحت نظارت Chess.com دعوی خود را در دادگاه مطرح و پرونده‌ای علیه مالک اصلی محتوا، کاربر و یا عضو باز کند.

لطفا توجه داشته باشید که فایل کردن یک جوابیه، ممکن است منجر به آغاز یک روال قانونی بین شما و طرف شاکی به منظور تعیین حق مالکیت شود. همچنین ممکن است در صورت طرح ادعای کذب و یا نادرست، با تبعات قانونی منفی آن مواجه شوید.

ما حق حذف هرگونه محتوایی را که ناقض حقوق کپی‌رایت باشد برای خود، بدون هشدار قبلی و صرفا بر اساس صلاح‌دید خود محفوظ می‌داریم. ما همچنین ممکن است در شرایط مقتضی حساب کاربری شخصی را که ناقض چندباره حق کپی‌رایت بوده ببندیم. قوانین ما در مسائل مربوط به کپی‌رایت و در چارچوب خدمات شامل موارد زیر است:

Chess.com با مسئولیت محدود، قانونی
877 E 1200 S #970397
Orem, UT 84097
[email protected]

۱۲. امکانات بی‌سیم

We may offer certain features and services that are available to you via your wireless Internet Device (collectively, Wireless Features). Your carrier may charge standard messaging, data, and other fees, which may appear on your wireless bill or be deducted from your prepaid balance. Your carrier may prohibit or restrict certain Wireless Features, and certain Wireless Features may be incompatible with your carrier or wireless Internet Device. You agree that as to the Wireless Features for which you are registered, we may send communications to your wireless Internet Device regarding us or other parties. If you have registered via the Services for Wireless Features, then you agree to notify us of any changes to your wireless number (including phone number) and update your Account to reflect the changes.

۱۳. تسلیم بازخورد

We welcome feedback, comments and suggestions for improvements to the Services (“Feedback“). You acknowledge and expressly agree that any contribution of Feedback does not and will not give or grant you any right, title or interest in the Services or in any such Feedback. All Feedback becomes the sole and exclusive property of Chess.com, and we may use and disclose Feedback in any manner and for any purpose whatsoever without further notice or compensation to you and without retention by you of any proprietary or other right or claim. You hereby assign to Chess.com any and all right, title and interest (including, but not limited to, any patent, copyright, trade secret, trademark, show-how, know-how, moral rights and any and all other intellectual property right) that you may have in and to any and all Feedback.

۱۴. بندهای عمومی

A. Prizes

برای شرکت در رویدادهای جایزه‌دار Chess.com شما باید بر اساس ​قوانین ایالت و یا کشوری که در آن سکونت دارید به سن بلوغ رسیده و پیرو قوانین محلی خود باشید. چنان‌چه به سن قانونی نرسیده‌اید، والدین و یا قیم قانونی شما باید رضایت خود را با این توافق‌نامه اعلام کنند. مسئولیت تایید قانونی بودن مشارکت شما در رویدادها با Chess.com نیست.

شما بدین وسیله موافقت می‌کنید در صورتی‌که با شرکت در هریک از رقابت‌های Chess.com (تورنمنت، رویدادها و سایر رقابت‌ها) برنده جایزه‌ای شدید (چه پولی و چه در سایر اشکال)، ما بازی‌های شما را - چه آن‌هایی که در خلال رقابت بازی کرده باشید و چه سایر بازی‌هایی که انجام داده‌اید - مورد تحقیق و بررسی قرار بدهیم و نیز تصمیم نهایی در خصوص مشمولیت شما جهت دریافت جایزه و یا رد صلاحیت شما با Chess.com باشد. ما می‌توانیم بنابر صلاح‌دید خود تمام جوایز برنده‌شده در رقابت‌ها را برای هر بازه زمانی که لازم باشد نگه داریم تا تحقیق و بررسی بازی‌های شما به پایان برسد. هر تصمیمی مبی بر توقیف، کاهش و یا لغو پرداخت جوایز که بر اساس شرایط استفاده از خدمات Chess.com اتخاذ شود، حکم قطعی داشته، شما ملزم به رعایت آن خواهید بود و مشمول هیچ‌گونه تجدیدنظر توسط شما و یا شخص ثالث نخواهد بود.

شما با شرکت در هریک از رقابت‌ها بدین وسیله موافقت خود را با سلب مسئولیت کامل شرکت ما، نمایندگان قانونی، شرکت‌های وابسته و تابعه، کادر فنی، مدیران و کارمندان آن از هرنوع هزینه، پرداخت خسارت، ادعاهای ردشده و نیز هرگونه اقدام و کنشی که متوجه شما (یا اشخاص ثالثی که از جانب شما فعالیت دارند) باشد و همچنین ("ادعاهایی") که به طبع شرکت شما در رقابت‌ها و/یا جوایزی که به شما تعلق گرفته و یا نمی‌گیرد مطرح می‌شوند اعلام می‌دارید. بنابراین Chess.com خود را از پذیرش هرگونه مسئولیتی در خصوص ادعاهایی از این دست معذور می‌داند.

Chess.com در خصوص عدم اجرای تعهدات خود در خلال رقابت‌های اجرایی و یا در رابطه با مشکلاتی که در پرداخت جوایز بروز می‌کند و تابع شرایط و ضوابطی خارج از کنترل معقول ماست، مسئولیتی نمی‌پذیرد.

You hereby agree to indemnify our company, its legal representatives, affiliates, subsidiaries, agencies and respective officers, directors, employees against all costs, losses, damages, expenses and liabilities (including for loss of reputation and goodwill and professional advisor fees) suffered by Chess.com arising as a result of a breach by you of your obligations under these Rules, our Terms of Service, the Tournament Rules or the Special Terms or in connection with your failure to follow any instructions given by our team or in relation to any matter concerning your participation in a Competition.

در صورت بروز هرگونه مباحثه و یا اختلاف‌نظر پیرامون رقابت‌ها از جمله پرداخت جوایز، مشمولیت یک یا چند تن از شرکت‌کنندگان در رقابت، رفتار شرکت‌کنندگان، قوانین رقابت‌ها، شرایط استفاده از خدمات، قوانین تورنمنت‌ها و یا قوانین ویژه، تصمیم نهایی با تیم ما خواهد بود و هر تصمیمی که توسط ما اتخاذ شود نهایی بوده، باید توسط شما رعایت شود و مشمول هیچ‌گونه تجدیدنظر توسط شما و یا شخص ثالث نخواهد بود.

Chess.com در مورد مالیات‌ها و امور قانونی مربوط به مالیات جوایز نه مشاوره‌ای ارایه می‌دهد و نه می‌تواند این کار را انجام دهد. ممکن است ما اطلاعات مربوط به جوایز را نزد هر یک از مقامات مالیاتی که تشخصی بدهیم از طریق پاسخ‌دهی به درخواست‌های معتبر جهت دریافت اطلاعات از جانب نهادهای حکومتی فاش کنیم. ما بدون اعمال محدودیت در کلیت موضوع ذکرشده، صرفا بنابر صلاح‌دید خود ممکن است شما را در جریان این افشاسازی اطلاعات قرار داده یا ندهیم. این اقدام ممکن است محدودیتی در حقوق شما که تحت آیین‌نامه GDPR و یا قوانین حفاظت داده‌ای متناظر در حوزه قصایی شما شامل شما می‌شود ایجاد کند.

B. NFT Policy

ممکن است بتوانید در NFTهای مرتبط با UGA در ویترین و بازارهای ثانویه و از طریق بسترهای شخص ثالث و یا خدمات متصل ("بسترهای NFT") خرید و فروش و تراکنش انجام بدهید. ما فروشنده هیچ‌یک از NFTهایی که در بسترهای NFT وجود دارند نیستیم. ما بسترهای NFT ذکرشده را نه ضمانت می‌کنیم، نه بر اعتبار آن‌ها صحه می‌گذاریم و نه هیچ تعهد و مسئولیتی نسبت به شما و یا شخص دیگری در قبال آن‌ها داریم. ما کنترلی بر کنش‌هایی که در این بسترها در حال انجام است نداریم و هیچ‌گونه ضمانت و تعهدی نسبت به این بسترهای NFT و یا توانایی شما در انجام تراکنش در NFTهای مرتبط با UGA در این بسترهای NFT ارایه نمی‌دهیم.

شما تایید کرده و می‌پذیرید که استفاده از فناوری بلاک‌چین و خرید و نگهداری NFT خطراتی را به همراه دارد که شامل موارد زیر هستند اما محدود به آن‌ها نمی‌شوند: خطر عدم دسترسی به NFT به دلیل مفقود شدن کلید(های) خصوصی؛ خطای امانی و یا حین خرید؛ خطر حمله‌های ماینینگ و بلاک‌چین؛ خطر هک شدن و ضعف‌های امنیتی؛ خطر دخالت نامطلوب سازمان‌های تنظیم مقررات در یک یا چند حوزه قضایی؛ خطرات مربوط به مالیات توکن‌ها؛ خطر افشای اطلاعات شخصی؛ خطر زیان‌های بیمه‌نشده؛ خطرات پیش‌بینی‌نشده و خطرات نوسان. مسئولیت خطر هر خرید و فروشی که خارج از چهارچوب خدمات انجام داده، پذیرش و یا تسهیل می‌کنید، به طور کامل با شماست. ما به طور صریح هرگونه مسئولیتی را در قبال شما نفی و از خود سلب می‌کنیم و خود را از هر نوع تعهدی نسبت به ضمانت کردن شما در برابر زیان‌هایی که ممکن است به واسطه انجام و یا تسهیل تراکنش NFT در خارج از چهارچوب خدمات انجام داده باشید مبرا می‌داریم.

چنان‌چه در رابطه با خدمات متصل و یا NFT با یکی یا چند تن از نهادهای شخص ثالث مورد اختلافی دارید، ما (و همکاران، شرکت‌های زیرمجموعه و افسران، مدیران، کارمندان و عومل ما و آن‌ها) را از هر نوعی از ادعا، درخواست و خسران (حقیقی و برآیندی) چه شناخته‌شده و چه ناشناخته و به هر شکل مرتبط با دعوی مذکور معاف می‌دارید. در فرایند این معاف‌سازی، شما هرگونه حمایت (چه کیفری و چه هر شکل دیگر) که به هر روشی روند معاف‌سازی را به نحوی که تنها شامل ادعاهایی باشد که شما در حین موافقت با این توافق‌نامه از آن‌ها مطلع و یا به وجود آن‌ها ظن داشته‌اید و به نفع شما بوده‌اند محدود کند از خود سلب می‌کنید.

C. Termination and Suspension

We reserve the right to discontinue the Services or suspend or terminate your access to it, including any Accounts or User-Generated Content submitted by you, at any time, without notice, for any reason and without any obligation to you or any third party. If any information that you provide, or if we have reasonable grounds to suspect that any information that you provide, is false, inaccurate, or otherwise violates these Terms or any Additional Terms, then we may suspend or terminate your Account or deny you access to all or part of the Services. Any suspension or termination will not affect your obligations to us, including any payment obligations to us, and you will not be entitled to a refund of any payments. Upon suspension or termination of your access to the Services, or upon notice from us, your License to use the Services will terminate immediately.

D. Communications

When you communicate with us electronically, such as via a Services communication tool, you consent to receive communications from us electronically. Please note that we will do our best to respond to your inquiry, but it may take us some time. You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically, satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

E. Operation of Services; International Issues

We control and operate the Services from our headquarters in Orem, Utah, USA. If you use the Services from other locations, you are responsible for compliance with applicable local laws regarding your online conduct and acceptable content, if and to the extent local laws apply (for example, any local education, regulatory, or data privacy laws). You and we disclaim any application of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

F. Severability; Interpretation

شما می‌پذیرید که چنان‌چه هریک از مفاد این شرایط و یا شرایط فرعی توسط دادگاه یا داور غیرقابل‌اعمال تلقی شود، در چهارچوب مفاد مذبور هرگونه تلاشی برای اثربخشی مقصود طرفین صورت خواهد پذیرفت و مفاد باقی‌مانده در این توافق‌نامه با تمام اثر باقی خواهند ماند. شما می‌پذیرید که این شرایط و شرایط فرعی بر علیه ما تفسیر نشوند چون توسط خود ما تدوین شده‌اند.

G. Assignment

We may assign our rights and obligations under these Terms, or any Additional Terms, in whole or in part, to any party at any time without any notice. These Terms, and any Additional Terms, may not be assigned by you, and you may not delegate your duties under them.

H. No Waiver

عدم اعراض از حقوق هریک از این شرایط و یا شرایط فرعی همیشه موثر خواهد بود مگر در صورتی‌که توسط یکی از افسران مجاز Chess.com نوشته و امضا شده باشد.

I. Updates to Terms

ما حق تغییر این شرایط و یا هرگونه شرایط فرعی را هرازچندگاه و صرف بر اساس صلاح‌دید خودمان محفوظ می‌داریم (شرایط به‌روز‌شده). شما می‌پذیرید که هرگونه شرایط به‌روزشده به محض پست شدن در خدمات بلافاصله اجرایی هستند و چنان‌چه شما حسابی داشته باشید، با نمابش یک هشدار کنار پیوند شرایط، نمایش یک هشدار به محض ورود به خدمات و یا با تماس مستقیم با شما (برای مثال، آدرس ایمیل متصل به حساب شما و یا سرویس پیام‌رسان داخلی ما) اطلاع داده می‌شوند. شرایط لازم به شرح زیر است: (۱) هرگونه تغییر در بخش ۷ (حکمیت و حل اختلاف) شامل دعوی‌هایی که پیش از تغییرات مطرح شده نیست؛ و (۲) هرگونه تغییر در مفاد مربوط به هزینه‌ها و صورت‌حساب شامل هزینه‌هایی که پیش از اعمال تغییرات انجام شده نیست. در صورتی‌که ظرف مدت هفت روز پس از دریافت اعلان شرایط به‌روزشده که در بالا آمده اشتراک خود را لغو نکنید و یا پس از دریافت اعلان شرایط به‌روزشده کماکان از خدمات استفاده کنید، موافقت خود را با پیروی از شرایط به‌روزشده اعلام داشته‌اید.

J. Contact Us

ما در ایالات متحده آمریکا هستیم. Chess.com تمامی خدمات مار می‌گرداند. چنان‌چه پرسش، شکایت و هر مشکل دیگری در رابطه با این ضوابط و شرایط دارید، می‌توانید از بخش زیر با ما تماس بگیرید:

آدرس پستی:
Chess.com با مسئولیت محدود
877 E 1200 S #970397
Orem, UT 84097
For any matters contact us at https://chess.com/support - Only for legal matters: [email protected]